Lavinia

Detalles de la creación

Formato: Novela

Título original: Lavinia

Autoría: Ursula K. Le Guin

Año de publicación: 2008

Sinopsis:

[EN] In The Aeneid, Vergil’s hero fights to claim the king's daughter, Lavinia, with whom he is destined to found an empire. Lavinia herself never speaks a word. Now, Ursula K. Le Guin gives Lavinia a voice in a novel that takes us to the half-wild world of ancient Italy, when Rome was a muddy village near seven hills.
Lavinia grows up knowing nothing but peace and freedom, until suitors come. Her mother wants her to marry handsome, ambitious Turnus. But omens and prophecies spoken by the sacred springs say she must marry a foreigner ― that she will be the cause of bitter war ― and that her husband will not live long. When a fleet of Trojan ships sails up to the Tiber, Lavinia decides to take her destiny into her own hands. And so she tells us what Vergil did not: the story of her life, and of the love of her life. [Texto de contraportada, ed. Mariner Books]

Premios:

• Locus Award, Best Fantasy Novel, [2009]

Título en otros idiomas:

• Español, Lavinia

• Italiano, Lavinia

• Portugués, Lavínia

Edición original: 01-510-1424-8 [2008], Harcourt

Ediciones en otros idiomas

• Barcelona [2009], traducido al Español, por Manuel Mata Álvarez-Santullano (Ediciones Minotauro), con isbn: 978-84-450-7735-1

• Barcarena [2009], traducido al Portugués, por Maria do Rosário Monteiro (Editorial Presença), con isbn: 978-97-223-4277-3

• Roma [2011], traducido al Italiano, por Natascia Pennacchietti y Constanza Rodotà (Cavallo di Ferro), con isbn: 978-88-790-7098-0

• Nantes [2011], traducido al Francés, por Marie Surgers (L'Atalante), con isbn: 978-28-417-2528-1

Reediciones

• Londres [2009], traducido por None (Gollancz), con isbn: 978-05-750-8459-9

• Boston [2009], traducido por None (Mariner Books), con isbn: 978-01-560-3368-8

• Londres [2010], traducido por None (Phoenix), con isbn: 978-07-538-2784-0

Autoría: Ursula K. Le Guin

Géneros

• Histórico

• Fantasía

Países relacionados:

• Estados Unidos

Palabras clave:

• Fantasía
• Feminismo
• Género
• Roma
• Fundación de Roma
• Épica
• Virgilio
• Eneida
• Lacio
• Eneas
• Lavinia

Fuentes Clásicas

• Virgilio , Eneida VII-XII [Eneida VII-XII]

• Carmen arvale [Carmen arvale; Cfr. ed. Mariner Books, 207-208 y 276]

Fuentes Documentales

• W. Warde Fowler , The Religious Experience of the Roman People [W. Warde Fowler, The Religious Experience of the Roman People [NDA: cfr. Epílogo]]

• H. J. Rose , Ancient Roman Religion [H. J. Rose, Ancient Roman Religion; NDA: cfr. Epílogo]

• Bertha Tilly , Vergil’s Latium [Bertha Tilly, Vergil’s Latium; NDA: cfr. Epílogo]

• Alexander G. McKay , Vergil’s Italy [Alexander G. McKay, Vergil’s Italy; NDA: cfr. Epílogo]

• Grande Carte Stradale d’Italia [Grande Carte Stradale d’Italia; NDA: cfr. Epílogo]

Metatextos

• Ursula K. Le Guin, autora (12/04/2008), en Crossen, C., “A Princess Seeking a Voice: Ursula K. Le Guin Reimagines Virgil's Silent, Dutiful Lavinia”, The Wall Street Journal

  Enlace a la declaración

• Ursula K. Le Guin, autora (22/04/2008), en pdxjustice Media Productions, “Reading, Q&A about Lavinia”, YouTube

  Enlace a la declaración

• Ursula K. Le Guin, autora (24/04/2008), en Koval, R., “Ursula K. Le Guin”, The Book Show, ABC Radio National

  Enlace a la declaración

• Ursula K. Le Guin, autora (27/04/2008), en Lyden, J., “Novel Gives Roman Maiden Her Moment in the Sun”, All Things Considered, NPR

  Enlace a la declaración

• Ursula K. Le Guin, autora (11/05/2008), en Grossman, L., “An Interview with Ursula K. Le Guin”, Time

  Enlace a la declaración

• Ursula K. Le Guin, autora (12/06/2008), en DeButts, S., “Sing Muse, of the woman unsung”, The Inkwell Review

  Enlace a la declaración

• Ursula K. Le Guin, autora (05/05/2008), en KBOO Staff, “Ursula K. Le Guin”, Between the Covers, KBOO

  Enlace a la declaración

• Ajostiernos, M. (28/01/2019), “Lavinia de Ursula K. Le Guin: Roma antes de Roma”, Crónicas de Magrat

  Enlace a la crítica

• Alcaraz, M.A. (28/01/2018), “Lavinia”, La Opinión de Murcia

  Enlace a la crítica

• Ascanio, (04/08/2010), “LAVINIA – Ursula K. Le Guin”, Hislibris

  Enlace a la crítica

• Casino, P. (20/09/2010), “LAVINIA de Ursula K. Le Guin”, Trazos en el bloc

  Enlace a la crítica

• Echevarría, C. (2009), “Lavinia, Ursula K. Le Guin”, El templo de las mil puertas 13

  Enlace a la crítica

• Garth, J. (21/06/2009), “Lavinia by Ursula le Guin: review”, The Telegraph

  Enlace a la crítica

• Higgins, C. (23/05/2009), “The princess with flaming hair”, The Guardian

  Enlace a la crítica

• Hill, T. (13/06/2009), “A fantasist who lives in the real world”, The Guardian

  Enlace a la crítica

• Illarregui Gárate, I. (11/01/2016), “Lavinia, de Ursula K. Le Guin”, Cyberdark

  Enlace a la crítica

• Montero, R. (06/08/2011), “La grandeza de Ursula K. Le Guin”, El País

  Enlace a la crítica

• Puig, E. (05/11/2009), “Lavinia”, La Biblioteca del Kraken

  Enlace a la crítica

• Roberts, A. (05/01/2009), “Lavinia by Ursula K. Le Guin”, Strange Horizons

  Enlace a la crítica

• du Toit, A. (01/08/2009), “Lavinia’s voice”, A subtle knife

  Enlace a la crítica

• Unknown (12/03/2010), “Ursula Le Guin’s Lavinia”, @Number 71

  Enlace al artículo

Página web de Ursula K. Le Guin, pestaña de Lavinia

Enlace

Twitter: Ursula K. Le Guin

Enlace

Instagram: Ursula K. Le Guin

Enlace

Harrison, N. (09/09/2009), “A Discussion About Lavinia”, Torque-control

Enlace

Clarke, N.; Coleman, J. (09/09/2009), “A roundtable on Lavinia”, Eve’s Alexandria

Enlace

Nussbaum, A. (09/09/2009), “A Discussion About Lavinia, Part 3”, Asking the Wrong Questions

Enlace

Roberts, A. (09/09/2009), “A Discussion About Lavinia Part 2”, Punkadiddle

Enlace

Foro: Foro : ¡¡Ábrete libro!!: Lavinia (Ursula K. Le Guin)

Enlace

Foro: LibraryThing: Lavinia

Enlace

Bibliografía:

Estudios de Tradición y Recepción Clásica

BROWN, Sarah A. (2012), “Science fiction and classical reception in contemporary women’s writing”, Classical Receptions Journal 4 (2), 209-223.
BUGADA, Gabriele (2019), “Audire et Reddere Voces. La traducción como diálogo y Translatio en Lavinia de U. Le Guin”, Liburna 14, 67-81.
BYRNE, Deirdre (2012), “Ursula K. Le Guin's Lavinia: A dialogue with classical Roman epic”, English Academy Review: Southern African Journal of English Studies 29 (2), 6-19.
COX, Fiona (2011), “Ursula Le Guin”, en Sibylline Sisters: Virgil’s Presence in Contemporary Women’s Writing, Oxford: Oxford University Press, 247-263.
CRISTÓBAL, Vicente (2015), “Lavinia, de Ursula K. Le Guin, una novela virgiliana”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 35 (2), 363-376.
HAYDOCK, Nickolas A. (2018), “Virgil Mentor: Ursula Le Guin’s Lavinia”, en R. Simms (ed.), Brill’s Companion to Prequels, Sequels, and Retellings of Classical Epic, Leiden: Brill, 375–392.
LINDOW, Sandra J. (2009), “Lavinia: A Woman Reinvents Herself in Fact and/or Fiction”, Journal of the Fantastic in the Arts 20 (2), 221-237.
MILLER, T. S. (2010), “Myth-remaking in the shadow of Vergil: the captive(-ated) voice of Ursula K. Le Guin’s Lavinia”, Mythlore 29 (1/2), 29-50.
PROVINI, Sandra (2014), “L’épopée au féminin : de l’Énéide de Virgile à Lavinia d’Ursula Le Guin” en M. Bost-Fievet & S. Provini (eds.), L’Antiquité dans l’imaginaire contemporain. Fantasy, science-fiction, fantastique, Classiques Garnier, 81-100.
REA, Jennifer A. (2010), “Pietas and post-colonialism in Ursula K. Le Guin’s Lavinia”, The Classical Outlook 87 (4), 126-131.

Otros estudios

ERLICH, Richard D. (2008), “A Longish Note on Ursula K. Le Guin’s Lavinia”, Science Fiction Studies 35 (2), 349-352.
HYNES, Catherine (20013), “Does Not Fempute”: A Critique Of Liberal And Radical Feminism In Three Novels By Ursula K. Le Guin, Halifax: Dalhousie University (Trabajo de Fin de Grado).
ROSEN, Jeremy (2015), “An Insatiable Market for Minor Characters: Genre in the Contemporary Literary Marketplace”, New Literary History 46 (1), 143-163.